From a student's profile, you can remove an assignment. If the assignment was a classroom assignment, this will only remove the assignment from the individual student, not from the rest of the class.
You might also be interested in:
How to Remove a Class Assignment