Garbanzo's library of lessons/stories is the same list whether assigning the story as a Lesson, or as a story available in the Biblioteca. All lessons on Garbanzo are available to assign as either category (as assignment or in the Biblioteca) if you are.